When, in the course of development, class distinctions have disappeared, and all production has been concentrated in the hands of a vast association of the whole nation, the public power will lose its political character.
Una volta sparite, nel corso di questa evoluzione, le differenze di classe, e una volta concentrata tutta la produzione nelle mani degli individui associati, il potere pubblico perderà il suo carattere politico.
Don't let it stand too long, it'll lose its vitamins.
Non farlo aspettare troppo, o perderà le proprietà vitaminiche.
And now Ape City is about to lose its king.
E adesso la Città delle Scimmie sta per perdere il suo re.
"May his right arm wither and his right eye lose its sight."
"Si atrofizzi il braccio destro e l'occhio perda la vista."
We'll flood the market with so much gold that the very foundation of finance will lose its meaning.
lnonderemo il mercato con tanto di quell'oro che il fondamento del mondo finane'iario non avrà più valore.
How long does it take a magnet to lose its power?
Quanto ci mette una calamita a smagnetizzarsi?
Whenever one of his drugs is about to lose its patent, he has his boys and girls alter it just a tiny bit, patent it all over again, making not just a pointless new pill, but millions and millions of dollars.
Quando uno dei suoi farmaci sta per essere ritirato dal mercato, dice ai suoi di dargli un piccolo ritocco, e lo rimette di nuovo sul mercato. Cosi' non solo produce una nuova pillola del tutto inutile... ma anche milioni e milioni di dollari.
Hey, if I'm lying, may my fur lose its natural luster.
Che la mia pelliccia perda il suo lustro se mento.
A kissed mouth doesn't lose its freshness.
"Una bocca baciata non perde la sua treschezza.
So I changed the endgame protocols in order for it to lose its last match.
Quindi cambiai i protocolli del gioco finale perchè perdesse la sua ultima partita.
If the ruling classes agreed to land reforms and tax reforms, if the standard of living could be raised, wouldn't the message of the Cuban revolution lose its power?
che le classi dirigenti accettino le riforme terriere e le riforme fiscali; che migliori il livello di vita, il messaggio della Rivoluzione non si indebolirebbe?
It's just I want assurances that the 40-year-old Terrance McQuewick Agency, which I founded, doesn't somehow lose its name.
Voglio sono essere sicuro che la quarantenne "Agenzia Terrance McQuiewick", che io ho fondato, non rischi di perdere il suo nome.
One that very soon will lose its mother.
Uno che presto perderà la madre.
The Ticket will not be honoured and will lose its validity if all the Coupons are not used in the sequence provided in the Ticket.
Il Biglietto non sarà utilizzato e perderà di validità nel caso di mancato utilizzo di tutti i Coupon nella sequenza specificata nel Biglietto.
Now when future persecution is over the sun will lose its shape and the moon will lose its shine and the forces of the universe will be shaken!
Subito dopo la sofferenza di questi giorni, il sole si oscurera'... e la luna non brillera' piu' e i poteri dei paradisi oscilleranno.
I don't want this family to lose its way.
Non voglio che questa famiglia perda la sua strada.
Good men invent bigger and more efficient methods for humankind to exterminate itself, hoping the world will lose its hunger for horror.
Bravi uomini inventarono metodi... Migliori e piu' efficaci affinche' la razza umana si sterminasse da sola... Sperando che il mondo perdesse la sua fame per l'orrore.
That's true, Matt, but then the town would lose its authenticity.
Beh, è vero, Matt, ma poi la città perderebbe la sua autenticità.
Will it not be a greater concern if your flock were to lose its shepherd?
Non sarebbe un problema ancora maggiore se il vostro gregge perdesse il suo pastore?
●Color will not fade or lose its brilliance over time
● Il colore non svanirà o perderà la sua brillantezza nel tempo
Humanity will never lose its spirit.
L'umanita' non perdera' mai il suo spirito.
This stock's about to lose its bar mitzvah, Jake.
Sta per scendere sotto i 13 dollari.
Sex in toilet cubicles lose its bittersweet charm?
Il sesso nei bagni pubblici, ha perso il suo charme agrodolce?
No dolphin has ever been known to lose its entire tail and survive.
Non si e' mai sentito di un delfino che ha perso l'intera coda ed e' sopravvissuto.
Hasn't the gold started to lose its luster?
Non sara' che l'oro sta cominciando a perdere la sua lucentezza?
The kingdom will lose its King.
Il regno perderà il suo re.
But only if the heating is not more than 40 ° C, we can confidently state that honey will not lose its useful properties.
Ma solo a condizione che il riscaldamento non superi i 40 ° C, possiamo affermare con sicurezza che il miele non perderà le sue proprietà utili.
So that the thermal underwear does not lose its properties, it served you faithfully and for a long time, it is necessary to take care of it properly.
Per la biancheria intima non perdono le loro proprietà, e vi ha servito fedelmente per lungo tempo, è necessario trattarlo con cura.
(a) if a qualified certificate for electronic signature has been temporarily suspended that certificate shall lose its validity for the period of suspension;
a) in caso di temporanea sospensione di un certificato qualificato di firma elettronica, il certificato perde la sua validità per il periodo della sospensione;
So that the drug does not lose its properties, you need to store it in a dry, cool and well-protected place from sunlight.
Affinché il farmaco non perda le sue proprietà, è necessario conservarlo in un luogo asciutto, fresco e ben protetto dalla luce solare.
In severe cases, the seed will lose its ability togerminate.
Nei casi più gravi, il seme perderà la sua capacità togerminare.
If you have incorrect information, your message will quickly lose its credibility.
Se hai informazioni errate, il tuo messaggio perderà rapidamente la sua credibilità.
If left unused, a fully charged battery will lose its charge over time.
Se non utilizzata, una batteria anche completamente carica si scarica con il passare del tempo.
Surprisingly, but still lizun does not lose its popularity.
Sorprendentemente, ma ancora lizun non perde la sua popolarità.
This is a universal gift that will not look trite and will never lose its relevance.
Questo è un dono universale che non apparirà banale e non perderà mai la sua rilevanza.
Before you spread on the dish, the baked fish should be slightly cooled, so that it does not lose its shape.
Prima di stenderlo sul piatto, il pesce cotto deve essere leggermente raffreddato, in modo che non perda la sua forma.
If one component is slightly smaller and the other is slightly larger, the composition will lose its healing effect.
Se un componente è leggermente più piccolo e l'altro è leggermente più grande, la composizione perderà il suo effetto curativo.
But, stopping the consumption of this pill will lose its effect.
Ma, fermando il consumo di questa pillola perderà il suo effetto.
So I want to end with three questions for the future billions, just ahead of 2016, when the United States will lose its place as number one economy to China.
Quindi voglio finire con tre domande per i miliardi futuri, nel prossimo 2016, quando gli Stati Uniti perderanno i titolo di prima economia a favore della Cina.
This naturally sociable animal will lose its ability to bond with other mice, even becoming aggressive when introduced to them.
Questo animale naturalmente sociale perderà la sua capacità a creare legami con altri topi, diventando addirittura aggressivo in presenza di altri.
3.2048189640045s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Una volta sparite, nel corso di questa evoluzione, le differenze di classe, e una volta concentrata tutta la produzione nelle mani degli individui associati, il potere pubblico perderà il suo carattere politico. 